 Verfasst am: 03. Mai 2017 09:48 Titel: |
|
| Keines der beiden Wörter ist so verbreitet, dass es schon in den Duden aufgenommen worden wäre. Das Fremdwörterbuch von Wahrig führt aber "dispositionell" an, "dispositional" nicht. Ich kann nur empfehlen, dem zu folgen. Warum die Lage so ist, weiß ich freilich nicht. Selbst der einschlägige Wikipedia-Artikel (und ich führe Wikipedia hier nur als Beleg für die Schwierigkeit der Entscheidung an) wechselt zwischen beiden. Mit beiden Suffixen (-ell und -al) werden im Deutschen Adjektive gebildet, mitunter sogar zwei verschiedene vom selben Stamm. | |
| Verfasst am: 03. Mai 2017 05:50 Titel: Wie lautet Ihr Satz, bitte? |
|
| 1) Das Adjektiv "dispositional" (= 1. veranlagt, der Veranlagung entsprechend, 2. verfügbar) und das Adverb "dispositionally" gibt es nur im Englischen.
2) Wie lautet Ihr Satz, bitte? |
|
| Verfasst am: 01. Mai 2017 18:58 Titel: Dispositional - existiert dieses Adjektiv im Deutschen? |
|
| Hallo ihr Helfer,
ich schreibe zur Zeit meine Bachelorarbeit (Psychologie), da stellt sich nun folgende Frage: In der Psychologie werden Bereitschaften zu bestimmten Verhaltensweisen als Dispositionen beschrieben. Kann ich aus diesem Nomen ein Adjektiv bilden? Und falls ja, wäre das dann dispositional? oder vielleicht dispositionell? Besten Dank für eure Unterstützung! Dominic |
|