Woyzeck

Gast

Hi.
Ich habe einmal eine Frage, vielleicht könnt ihr mir ja weiter helfen?!
In einer Lektürehilfe(Stark) habe ich gelesen: "Er ist der Einzige, der die tiefsten Ängste seines Kameraden ahnt - trotzdem muss er der Destruktion des Woyzeck tatatenlos zusehen. Er hört sehr genau, dass Woyzeck von Marie schon in der Vergangenheitsform spricht, aber er hat nicht die Sensibilität zu spüren, dass die Katastrophe unmittelbar bevorsteht." (Woyzeck-Andres, S. 32 unten).

Könntet ihr vielleicht sagen, wo die Stelle ist, wo Woyzeck im Gespräch mit Andres von Marie in der Vergangenheitsform spricht? Ich selbst finde die Stelle leider nicht unglücklich

.

Liebe Grüße... und danke im voraus...!

Gast

Welche Ausgabe hast du denn? Es gibt verschiedene Fassungen des Woyzeck, Literaturwissenschaftler lieben es in solchen Fällen, durch alle wild hindurchzuzitieren...

Gast

Hi.
Ich habe die Münchener Ausgabe (dtv), Werke und Briefe. Die Lesefassung ist von Werner Lehmann.

Meine Frage hat sich mittlerweile erledigt. Ich habe, wie du es schon angesprochen hast, in einer Szene, die in der eben genannten Lesefassung nicht vorhanden ist, die Antwort gefunden. Augenzwinkern

Ich hätte mir mal früher die Entwurfsstufen anschauen sollen.

Trotzdem Danke.. LG