| Autor |
Nachricht |
ptakowe
Anmeldungsdatum: 02.02.2008
Beiträge: 4
|
 Verfasst am: 02. Feb 2008 19:00 Titel: Was wird da in diesem Ausschnitt gesagt - bitte helfen! |
 |
|
Hallo alle!
http://www.youtube.com/watch?v=g4_wdoQDlfA
Bitte, kann mir jemand schreiben, was in diesem Ausschnitt gesagt wird? Ich habe nur einige Wörter verstanden:
- Wir sollten nur...??.. ...Brücke. ...???... Die Brücke lang - tote. ..???.. Granaten detonierten. ..???.. ..???.. ..???..
- Wirst du hier bleiben?
Danke im Voraus! |
|
 |
TheSaint
Anmeldungsdatum: 20.12.2007
Beiträge: 35
|
| Verfasst am: 02. Feb 2008 23:53 Titel: |
|
|
Bub: "Wir sollten über die Spandauer Brücke (1), dem Führer den Weg freimachen. Auf der Brücke lagen Tote. Ich lief über die Brücke. Granaten detonierten. [2 Wörter versteh' ich nicht]. Als ich an der Ecke war, war mein Fuß heiß."
Frau: "Willst Du hier bleiben?"
(1) Die Spandauer Brücke ist eine Brücke in Berlin.
mfg, mottenkugel
Zuletzt bearbeitet von TheSaint am 04. Feb 2008 18:38, insgesamt einmal bearbeitet |
|
|
ptakowe
Anmeldungsdatum: 02.02.2008
Beiträge: 4
|
| Verfasst am: 03. Feb 2008 11:06 Titel: |
|
|
|
Tausend Dank, TheSaint!!! :) |
|
|
ptakowe
Anmeldungsdatum: 02.02.2008
Beiträge: 4
|
|
|
TheSaint
Anmeldungsdatum: 20.12.2007
Beiträge: 35
|
| Verfasst am: 03. Feb 2008 21:46 Titel: |
|
|
Du kannst mich so viel fragen, wie Du willst  Ist ja nicht so viel Arbeit.
Was der Mann sagt, verstehe ich nicht ganz. Der spricht nicht Deutsch, oder?
Die Frau sagt am Ende: "Junge, was machst Du da, verschwinde!" |
|
|
ptakowe
Anmeldungsdatum: 02.02.2008
Beiträge: 4
|
| Verfasst am: 03. Feb 2008 22:15 Titel: |
|
|
Vielen Dank noch einmal, TheSaint!! :)
| Zitat: | | Was der Mann sagt, verstehe ich nicht ganz. Der spricht nicht Deutsch, oder? |
Ja, er spricht etwa... kirgisisch oder kasachisch, oder so etwas... Ich weiß es selbst nicht! :D |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
