Vergleich "Die Soldaten" J.M.R. Lenz / Heinar Kipp

blackshadows · Anmeldungsdatum: 07.03.2009 Beiträge: 1

Hallo :-),

habe ein kleines Problem bei einem Referat in Deutsch. Wir haben gerade "Die Soldaten" von J.M.R. Lenz im Unterricht durchgenohmen und ich habe die "schöne" Aufgabe bekommen sein Werk mit der gleichnamigen Bearbeitung Heinar Kipphardts zu vergleichen. Mein Problem ist ich bin nicht grad der beste in Deutsch und kann nicht genau sagen wie einzelne Veränderungen sich auf das Gesamtbild auswirken. Habe speziell den Vergleich der Szene I,6 (Akt 1, Szene 6) und der Figur der "Gräfin de la Roche" auf und würde mich über Hilfe freuen.

Habe bissher nur die Szene von Lenz gefunden um sie hier zu posten.. bei Bedarf würde ich noch die andere Szene abtippen:

http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=1599&kapitel=3&cHash=4de011f149soldat14#gb_found

PS.: benötige den größtenteil bis Montag würde mich also über schnelle antworten mehr freuen^^