"Wie soll ich reden?" "Wie rede ich?"

johanna · Gast

Ich würde in einer Arbeit gerne diese Sätze vergleichen und suche nach den geeigneten Begriffen aus der Grammatik.

Also "Wie soll ich reden?" bedeutet ja, dass ich nach den Erwartungen Dritte/Anderer frage und sozusagen ein für die Zukunft erwünschtes Verhalten erfrage.

"Wie handle ich?" hingegen fragt ja einfach nur die tatsächliche Gegebenheit ab.

Im Englischen wäre es so was wie "How shall I..." bzw "How do I..."

Es wäre schön, wenn es Begriffe, für diese Strukturen gibt smile

Danke, Danke Danke!!!

Johanna · Gast

ich studieren übrigens (Jura)

johanna · Gast

was haltet ihr von pragmatisch - ethisch? normativ -deskriptiv?

Gast_eyeslikeice · Gast

Das ethisch sehe ich in diesem Zusammenhang nicht ganz, aber vielleicht kenne ich mich zu wenig aus.

Brauchst Du denn 1 Wort dafür? Du hasts doch oben schön beschrieben...