| Autor |
Nachricht |
spatz
Gast
|
 Verfasst am: 29. Aug 2010 13:44 Titel: Bachelorarbeit, Komma |
 |
|
Mir ist es ja schon fast peinlich zu fragen, aber mit Kommasetzung habe ich es nicht so...
Kommt hier ein Komma oder nicht?
"Im Rahmen dieser Arbeit sollen anhand einer selbstkritischen Einkaufsanalyse (,) Einkaufsoptimierungsansätze zur Kosteneinsparung eines mittelständigen Unternehmens aufgezeigt werden...."
Ist eigentlich keine Aufzählung, eher eine Folgerung?!
Vielen Dank für jede Hilfe. |
|
 |
TiH
Anmeldungsdatum: 17.06.2010
Beiträge: 58
|
| Verfasst am: 29. Aug 2010 18:20 Titel: Re: Bachelorarbeit, Komma |
|
|
| spatz hat Folgendes geschrieben: | Mir ist es ja schon fast peinlich zu fragen, aber mit Kommasetzung habe ich es nicht so...
Kommt hier ein Komma oder nicht?
"Im Rahmen dieser Arbeit sollen anhand einer selbstkritischen Einkaufsanalyse (,) Einkaufsoptimierungsansätze zur Kosteneinsparung eines mittelständigen Unternehmens aufgezeigt werden...."
Ist eigentlich keine Aufzählung, eher eine Folgerung?!
Vielen Dank für jede Hilfe. |
Da bist du über deine eigene Formulierung gestolpert, geht mir auch öfter so:
Also erst einmal schauen wir, wo und wie viele Sätze vorliegen:
"Im Rahmen dieser Arbeit sollen anhand einer selbstkritischen Einkaufsanalyse (,) Einkaufsoptimierungsansätze zur Kosteneinsparung eines mittelständigen Unternehmens aufgezeigt werden...."
Es handelt sich also um einen einzigen Satz:
"Einkaufsoptimierungsansätze sollen aufgezeigt werden"
Da keine Aufzählung und auch kein Infinitiv mit zu vorliegt, ist dementsprechend auch kein Komma zu setzen.
Dein Gefühl, das gerne an die Stelle ein Komma setzen würde, kommt daher, dass in einem deutschen Satz das Subjekt für gewöhnlich an erster oder dritter Stelle kommt; also so:
[Vorfeld][finite Verbform][Subjekt][irgendwelche Objekte][Verbrest][Nachfeld]
Ist das Vorfeld unbesetzt sieht es so aus:
[Subjekt][finitve Verbform][anderer Kram][Verbrest][Nachfeld].
Bei dir dagegen:
[Vorfeld][finite Verbform][adverbiale Bestimmung][Subjekt][...]
Das führt dazu, dass man sich beim Lesen irgendwie ohne Komma unwohl fühlt, weil da eigentlich das Subjekt erwartet wird.
Außerdem macht es den Text schwerer lesbar, weil einem wesentliche Informationen (Wer ? macht hier eigentlich Was ?) lange fehlen, während man alles mögliche andere "abspeichern" muss, um es von hinten zusammen zu setzen. Außerdem bläht es den Text auf, der dadurch auch nicht wissenschaftlicher wird. (Das ist nicht böse gemeint, sondern ein gut gemeinter Rat, Korrektoren hassen es, sich durch komplizierte Satzkonstruktionen wurschteln zu müssen, die man auch einfacher hätte ausdrücken können).
Vorschlage:
1) In dieser Arbeit werden Einkaufsoptimierungsansätze zur Kosteneinsparung in einem mittelständischen Unternehmen aufgezeigt.
Dies geschieht durch eine selbstkritische Einkaufsanalyse.
2) Diese Arbeit optimiert Einkaufsansätze eines mittelständischen Unternehmens, indem sie anhand einer selbstkritischen Einkaufsanalyse Kosteneinsparungspotentiale aufzeigt.
3) Diese Arbeit optimiert Einkaufsansätze in einem mittelständischen Unternehmen. Sie verwendet dazu eine selbstkritische Einkaufsanalyse.
(3) mag ich besonders. :-)
Naja, egal, ist deine Bachelorarbeit. Es kommt jedenfalls kein Komma hin.
LG
_________________
* bedeutet "ungrammatisch". Dh., dass ein Satz grammatisch falsch ist.
vs. bedeutet "steht in Opposition zu, die Minimalpaarbildung ist eine gebräuchliche Methode in der Linguistik.
Sprache ist toll, nicht unterkriegen lassen ! :-) |
|
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
