Indikativ oder Konjunktiv

wuselwicht · Anmeldungsdatum: 02.03.2013 Beiträge: 45

Meine Frage:
Hallo!

Ich habe folgende Frage.Wie muss es heißen?

1. Er wünschte sich, dass die Vögel aus dem Zimmer flögen.
2. Er wünschte sich, dass die Vögel aus dem Zimmer fliegen würden.
3. Er wünschte sich, dass die Vögel aus dem Zimmer fliegen.
4. Er wünschte sich, dass die Vögel aus dem Zimmer fliegen werden.

Meine Ideen:
In dem geschilderten Fall handelt es sich um einen möglichen (realen) Wunsch, denn er stammt aus einem Märchen, in dem sich der Protagonist etwas wünschen darf. Somit ist m.E. der Konjunktiv II (also die Sätze 1 und 2)nicht richtig - oder darf man ihn/muss man ihn trotzdem benutzen?
Wie sieht es mit den Sätzen 3 und 4 aus? Richtig oder falsch?

M.E. ist Satz Nr. 3 unter den genannten Bedingungen richtig. Ich bin mir aber unsicher. Vielen Dank für die Antwort!

Und noch eine Frage dazu: Hat der Satz was mit indirekter Rede zu tun ("wünschen" = Wortfeld "sagen")?