Satzstellung

oha1234 · Anmeldungsdatum: 13.12.2016 Beiträge: 1

Meine Frage:
Hallo,

Ist folgender Satzbau korrekt?

Als wir wieder bei Sabine mit dem Boot angekommen waren, stieg sie schnell ein.

Meine Ideen:
oder ist Folgendes richtig:

Als wir mit dem Boot wieder bei Sabine angekommen waren, stieg sie schnell ein.

Gibt es hier eine Regel, die beachtet werden muss?

Steffen Bühler · Administrator Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 1068

Willkommen im Deutschboard!

Der Satzbau ist jeweils in Ordnung. Man sollte aber möglichst die Wörter zusammenlassen, die zusammengehören. Hier ist es, so nehme ich jedenfalls an, wichtig, dass ihr bei Sabine angekommen seid. Und nicht, dass ihr mit dem Boot ankamt. Es sei denn, ihr kamt beim ersten Mal mit dem Auto und Du willst nun betonen, dass es nun eben mit dem Boot war. Dann muss das Boot näher ans Verb.

Ansonsten ist die zweite Variante hier vorzuziehen: der Ort, wo ihr ankamt, ist schön nah beim Verb. Womit ihr ankamt, steht weiter weg.

Viele Grüße
Steffen