Zitat über die Demokratie

FeliksDzherhinsky · Anmeldungsdatum: 22.09.2017 Beiträge: 1

Meine Frage:
Ich kann den letzten Teil dieses Paragraphs nicht verstehen, von "die jedem sachlichen Talent.... bis zum Ende des Satzes: kann mir bitte das erklären? Danke

Die Demokratie ist das Paradies der Schreier und Schwätzer, Phraseure, Schmeichler und Schmarotzer, die jedem sachlichen Talent und Verdienst den Weg weit mehr verlegen, als dies in irgendeiner anderen Verfassungsform vorkommt.

Meine Ideen:
jedem, also Dativ, dann "sachlichen Talent und Verdienst"..Akussativ, den Weg weiter verlegen..auch Akussativ, von Grammatik her verstehe Ich die Bildung aber die Semantik, gar nicht.

Steffen Bühler · Administrator Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 1068

Willkommen im Deutschboard!

Du hast Dich bei der Grammatik etwas verlaufen. Der Teil "sachlichen Talent und Verdienst" ist nicht Akkusativ (dann hieße es auch "sachliches...").

Es wird also nicht jedem das Talent und der Verdienst verlegen. Dann wäre auch "den Weg" ziemlich isoliert da, der Satz wäre kaputt.

Nein, der ganze Teil "jedem sachlichen Talent und Verdienst" ist ein zusammengehöriger Dativ! Wem verlegen sie den Weg (ein seltener Ausdruck für "etwas in den Weg legen")? Eben jedem sachlichen Talent und Verdienst.

Viele Grüße
Steffen

FeliksDzherhinsky2 · Gast

Ok jetzt verstehe Ich ein Bisschen mehr, (entschuldigen Sie, Deutsch ist nicht meine Muttersprache) also der Philosopher meint, die Demokratie legt Schwerigkeiten oder Hindernisse auf das Talent und Verdienste (von wem?) und dann den Rest: als dies in irgendeiner anderen Verfassungsform vorkommt. ? Verfassungsform? Meint Er die Verfassung (also im Sinne des Gesetztes ?) oder meint Er dass die Politiker Quatsch reden und nicht tatsächlich sagen was schriftlich anderswo besteht?

Bedanke mich

Steffen Bühler · Administrator Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 1068

Gemeint ist hier die Staatsform.

FeliksDzherhinsky3 · Gast

Vielen Dank

Alles klar.