| Autor |
Nachricht |
Tom
Anmeldungsdatum: 05.06.2019
Beiträge: 1
|
 Verfasst am: 05. Jun 2019 12:53 Titel: Konjunktiv 2 |
 |
|
Meine Frage:
Hallo, ich habe eine Frage zum Konjunktiv 2 aus dem privaten Bereich. Wie deute ich die Aussage, "ich würde mir wünschen" ? (Geht um Beziehung - Ich würde mir wünschen wir fangen nochmal neu an) Ist das eher Höflichkeitsform oder eher dass es irreal ist? Vielen Dank!
Meine Ideen:
Ich habe keine  |
|
 |
Aracan
Anmeldungsdatum: 07.02.2017
Beiträge: 256
|
| Verfasst am: 11. Jun 2019 08:28 Titel: |
|
|
Das ist eine fragwürdige, aber häufige Wendung. Sie drückt aus, dass der Sprecher seine Wünsche den Wünschen des Adressaten unterordnet, sodass er von seinen eigenen Wünschen nur noch im Konjunktiv spricht.
Wer einen Wunsch hegt, der wünscht sich etwas im Indikativ. Dieser Konjunktiv ergibt nur auf der zwischenmenschlichen Ebene Sinn, nicht aber grammatisch. |
|
|
oberhaenslir
Anmeldungsdatum: 20.09.2007
Beiträge: 748
|
| Verfasst am: 07. Jul 2019 16:42 Titel: Konditional (sog. "Konjunktiv 2") |
|
|
"Ich würde mir wünschen wir fangen nochmal neu an"
Konditional:
Ich würde mir wünschen, wir fingen (nochmals) neu an.
Ich wünschte mir, wir würden nochmals (neu) anfangen.
Indikativ:
Ich wünsche mir, dass wir nochmals von vorn beginnen. |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
