Falsche Verwendung von Infinitiv mit "zu"?

Deutschnoobie · Gast

Wird der Infinitiv im folgenden Satz richtig verwendet?
Für mich klingt er nicht ganz rund, aber ich wüsste auch nicht, was ich konkret umstellen sollte. Leider habe ich bisher keine ähnlichen Beispiele gefunden, die mir die Frage beantworten würden.

"Ich wünsche mir, morgens aufzustehen und genug Kraft und Energie für den Tag zu haben."

Ich würde mich sehr über eure Hilfe freuen!

Steffen Bühler · Administrator Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 1068

Wahrscheinlich stößt Du Dich an den zwei Wünschen, die ja eigentlich nur einer sind. Denn das Aufstehen am Morgen ist wohl eher nicht der Wunsch, sondern dann Kraft zu haben.

Also vielleicht besser so: "Ich wünsche mir, beim Aufstehen am Morgen genug Kraft und Energie für den Tag zu haben."

Viele Grüße
Steffen