| Autor |
Nachricht |
Lisa
Gast
|
 Verfasst am: 17. Mai 2006 07:59 Titel: Brauche Hilfe..!! |
 |
|
hallo leute,
der satz: "Er verdient es wie ein Star behandelt zu werden"
ist das Infinitv?? Wenn nicht, was dann?
Und könnte mir vielleicht jemand den satz in english übersetzen wäre sehr lieb, lerne für eine arbeit aber weiss grad nicht weiter
danke schon mal im vorraus  |
|
 |
Barium
Gast
|
| Verfasst am: 17. Mai 2006 15:37 Titel: |
|
|
Das ist ein erweiterter Infinitiv mit "zu".
Englisch: "He deserves to be treated like a star", sage ich mal. |
|
|
Lisa
Gast
|
| Verfasst am: 17. Mai 2006 15:48 Titel: |
|
|
Danke,
das heisst erweiterter infinitiv in präsens (passiv)? |
|
|
Sirius
Anmeldungsdatum: 29.04.2006
Beiträge: 180
Wohnort: Erlangen
|
| Verfasst am: 17. Mai 2006 22:20 Titel: |
|
|
Genau, Lisa! Infinitiv Präsens Passiv
Ich wünsche, dies wohl erkannt zu haben!
Sirius
_________________
"So tauml' ich von Begierde zu Genuss,
Und im Genuss verschmacht' ich nach
Begierde." (Wald und Höhle) |
|
|
Gast
|
| Verfasst am: 18. Mai 2006 10:51 Titel: Re: Brauche Hilfe..!! |
|
|
| Lisa hat Folgendes geschrieben: |
der satz: "Er verdient es wie ein Star behandelt zu werden"
ist das Infinitv? |
Nebenbei: In Fällen wie diesem ist es auch nach neuer Rechtschreibung nicht erlaubt, das Komma wegzulassen.
Richtig ist also nur: "Er verdient es, wie ein Star behandelt zu werden." |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
