| Autor |
Nachricht |
Afusya
Anmeldungsdatum: 12.09.2016
Beiträge: 3
|
 Verfasst am: 12. Sep 2016 08:34 Titel: Erste medizinische Universität |
 |
|
Meine Frage:
Ist es korrekt, wenn ich sage: Ich studiere an der ersten medizinischen Universität ?
Meine Ideen:
(first moscow state medical iniversity in englisch) |
|
 |
Steffen Bühler
Administrator
Anmeldungsdatum: 26.06.2012
Beiträge: 1068
|
| Verfasst am: 12. Sep 2016 11:32 Titel: |
|
|
Willkommen im Deutschboard!
Das ist so in Ordnung, finde ich. Die Uni heißt ja so. Du könntest aber auch den englischen oder russischen Namen verwenden, falls der Angesprochene damit was anfangen kann.
Im Schriftverkehr sollte der Name der Uni übrigens großgeschrieben werden, also "an der Ersten Medizinischen Universität". Sonst wäre es nämlich nur irgendeine medizinische Universität, und zwar die erste (im Alphabet, in der Straße oder was weiß ich).
Viele Grüße
Steffen |
|
|
Afusya
Anmeldungsdatum: 12.09.2016
Beiträge: 3
|
| Verfasst am: 12. Sep 2016 17:16 Titel: |
|
|
|
Vielen Dank, Steffen) muss ich an der Ersten Moskauen Staatlichen Medizinischen Universität schreiben oder es ist zu viel? |
|
|
Steffen Bühler
Administrator
Anmeldungsdatum: 26.06.2012
Beiträge: 1068
|
| Verfasst am: 13. Sep 2016 08:44 Titel: |
|
|
Ich würde schreiben
| Zitat: | | Ich studiere an der Moskauer Ersten Staatlichen Medizinischen Universität. |
Dann ist jedem klar, wie die Uni heißt und wo sie ist. (Das Wort "moskauen" gibt es nicht.)
Viele Grüße
Steffen |
|
|
Afusya
Anmeldungsdatum: 12.09.2016
Beiträge: 3
|
| Verfasst am: 13. Sep 2016 14:05 Titel: |
|
|
|
Vielen Dank, Steffen)) |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
