Grammatik/Satzbau: Geschäftsbrief

Florian Bergmann · Gast

Hallo,

ich möchte folgenden Satz schreiben:
Dieses, nicht selbstverständliches, vielfältige gelebte Arbeitsumfeld hat meinen Eindruck Eurer Bank geprägt.

Ist das so richtig? Damit möchte ich sagen, dass es nicht selbsverständlich ist, dass ein Arbeitsumfeld so divers ist. Oder heißt es richtigerweis zum Beispiel: "Dieses, nicht selbstverständliches, vielfätig gelebtes Arbeitsumfeld" oder "Dieses, nicht selbstverständlich, vielfätig gelebte Arbeitsumfeld"

Bin gerade leider total verwirrt.

Vielen Dank!
Flo

Steffen Bühler · Administrator Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 1068

Korrekt wäre
Dieses nicht selbstverständliche vielfältig gelebte Arbeitsumfeld hat meinen Eindruck Eurer Bank geprägt.

Ich würde diesen schon für Dich selbst offenbar verwirrenden Mammutsatz aber lieber aufteilen, etwa:

Dieses vielfältig gelebte Arbeitsumfeld hat meinen Eindruck Eurer Bank geprägt. Denn so etwas ist nicht selbstverständlich!

Viele Grüße
Steffen