Satzbau

Privat · Gast

Meine Frage:
Welcher Satzbau ist richtig?

1. Es tut mir leid, dass du Probleme mit deinem iPhone hast.

2. Es tut mir leid, dass du mit deinem iPhone Probleme hast.

Oder sind vielleicht beide richtig?

Meine Ideen:
Ich persönlich denke, dass der erste Satz der bessere (richtige) Satzbau ist.

Steffen Bühler · Administrator Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 1068

Beide Sätze sind für mich unauffällig. Und mir ist auch nicht bekannt, dass es eine Regel gibt, wo hier die adverbiale Präpositionalgruppe "mit deinem iPhone" stehen muss. Im ersten Fall wird das iPhone mehr betont, im zweiten Fall die Probleme.

Viele Grüße
Steffen